Esta palavra apresenta dois significados. Por um lado, prosaico é algo que tem a ver com a prosa, ou seja, a forma mais comum de expressão e que se opõe ao verso. Numa segunda acepção, prosaico indica algo que é vulgar, desinteressante, sem graça e excessivamente convencional. No que se refere a sua etimologia, este vocábulo provém do latim prosaicus, que em sua origem se refere à prosa em oposição à poesia.
Em relação à linguagem, a poesia está associada à beleza e à originalidad, consequentemente, a linguagem não poética (a prosa) é avaliada como uma expressão mais comum e menos atraente.
O verso e a prosa são duas formas de expressar ideias. A linguagem poética apresenta uma dimensão e características particulares: um senso de ritmo, o uso de figuras retóricas (por exemplo, a metáfora), certa entonação para enfatizar as palavras, um simbolismo e, definitivamente, o uso das palavras com expressividade, lirismo e riqueza. Pelo contrário, a linguagem prosaica é mais direta e precisa, pois sua finalidade é transmitir ideias de maneira eficaz.
Apesar destas diferenças entre uma forma de expressão ou outra, não se deve entender que o poético seja melhor ou pior que o prosaico. Na verdade, trata-se de duas abordagens da linguagem distintas, mas que podem ser compatíveis (há poemas com estilo prosaico e escritos em prosa com elementos próprios da poesia).
O uso de uma linguagem ou outra depende do contexto e da intenção do falante. Então, quando se fala de amor ou de sentimentos profundos, a linguagem prosaica é imprópria e, de modo contrário, quando queremos explicar um acontecimento com rigor e objetividade (por exemplo, um acidente de trânsito) o estilo poético é totalmente inadequado.
Uma forma de falar, uma pessoa ou um modo de vida pode ser classificada como prosaicas. Assim, quando uma pessoa fala sem dizer nada interessante, utilizando tópicos e com falta de originalidade, pode-se dizer para tem um discurso prosaico.
Quando uma pessoa é chata e monótona e sua vida em geral é pouco estimulante, pode-se dizer que é uma pessoa com uma existência prosaica. Consequentemente, o prosaico é tudo aquilo que se manifesta de forma vulgar, simples, convencional e insulsa. Alguns sinônimos de prosaico são ordinário, enfadonho, medíocre ou comum.
Imagem: Fotolia. Drobot Dean
Referencia autoral (APA): Editora Conceitos.com (jan., 2017). Conceito de Prosaico. Em https://conceitos.com/prosaico/. São Paulo, Brasil.
